BeyondERP.Newsletter
Menu

Setup page · Organization administration

Translations

A setup page where you enter translations of address information, such as country/region names, so that addresses appear in another language on documents.

Used by
Human resource manager, Accounting manager, Information technology manager
Business process
Administer system features
Menu item
DirTranslation
Main table
LogisticsAddressCountryRegion
Data entity
LogisticsAddressCountryRegionEntity
Setup steps
1 on this page
Show what matters for
PAGE GUIDEWhat the page does and how to use it8 sections. Choose a role to highlight what matters to you.
Everyone

1What it is and why

What it isA setup page where you enter translations of address information, such as country/region names, so that addresses appear in another language on documents.
What you do hereIt is used so that address information shows in your own language in the system but in the customer's language on printed documents.
ExampleFor example, if your system language is Danish and you sell to a customer in France, the address information can print in French on the sales order.
Translations page in Dynamics 365
The page in Dynamics 365. page title tab to open what to set or check
Functional consultant · Solution architect

2Where it fits

Business processAdminister system features
Menu pathOrganization administration › Global address book › Addresses › Translations
End user · Functional consultant

3How to do it

About the examples: Examples and screenshots in this guide use BEAT, a demo company in a Dynamics 365 test environment. Use your own company's codes and values instead of copying them.

Step by step, with screenshots

Set up Translations1 screen

It is used so that address information shows in your own language in the system but in the customer's language on printed documents.

  1. Screen 1

    Check a country/region translation

    Go to Organization administration > Global address book > Addresses > Translations

    1. Open the Country/region tab
    2. Select the language
    3. Enter or check the short and long name for each country/region
    4. Select Save after a change
    1Languageen-us
    2Country/regionARE
    Short nameUnited Arab Emirates
    Long nameUnited Arab Emirates
    Check a country/region translation (zoomed on the outlined fields)
    Show the full screenCheck a country/region translation
    page title tab to open what to set or check

How to use it

  1. Go to Organization administration > Global address book > Addresses > Translations.
  2. Choose Country/region, Address and contact information purpose or Name sequence on the left.
  3. Choose the Language.
  4. Enter the translation for each line, such as the Short name and Long name of a country or region.
  5. Select Save.

Source: Checked in Dynamics 365

Fields on the page

FieldWhat it meansExample
LanguageThe language that the translation is written in.Microsoft Learn en-us
Country/regionARE
Short nameThe translated short name of the country or region.Microsoft Learn United Arab Emirates
Long nameThe translated full name of the country or region.Microsoft Learn United Arab Emirates

Test checklist

  1. Enter the translation of your own country/region for a customer language.
  2. Set that language on a test customer in another country/region.
  3. Print a sales document and check the country/region name is in the customer's language.

Source: Microsoft Learn

Functional consultant

4Setup decisions

Setup stepRecommended value and whyDecision, common mistake and test
Set up TranslationsEnter Short name and Long name translations for every country/region in each language you send documents in.Country/region names then appear in the customer's language on printed documents while users keep the system language on screen.Leaving countries/regions untranslated: they appear in the system language both on screen and on documents.
Solution architect

5Design impact

Shared or per companyShared: the same records are used by every legal entity. Microsoft data model
Can it be undoneReversible: Translations only change how country/region names are shown in another language; correct them at any time. Microsoft Learn
If you change it laterEnter a translation for every item: anything you don't translate appears in the system language, both in the system and on documents. Microsoft Learn
Technical architect

6Technical

Menu itemDirTranslation Checked in Dynamics 365
FormDirTranslation Checked in Dynamics 365
TableLogisticsAddressCountryRegionShown as “Country/region” in Record infoKey field: CountryRegionIdChecked in Dynamics 365
Data entitiesLogisticsAddressCountryRegionEntityCountry/regions Microsoft data model
Who can open itPrivilegesMaintain translations DirTranslationMaintainView global address book translations DirTranslationViewDutiesEnable the global address book process DirAddressBookProcessEnableInquire into address policies LogisticsAddressPolicyInquireEnable address process LogisticsAddressProcessEnable
3 security rolesHuman resource manager HcmHumanResourceManagerAccounting manager LedgerAccountingManagerInformation technology manager SysServerITManager
Checked in Dynamics 365
Roles to set it up and use itTo set it up or change itInformation technology manager SysServerITManagerAccounting manager LedgerAccountingManagerHuman resource manager HcmHumanResourceManagerGive people one of these roles. On this system, 3 roles can open this page.Checked in Dynamics 365
Actions on the pageOptions: Personalize, Page options, Edit, ShareChecked in Dynamics 365
Developer

7Developer

Open it by URLhttps://<your-environment>/?mi=DirTranslation
Integrate withLogisticsAddressCountryRegionEntity data entity Microsoft data model
Data migrationLogisticsAddressCountryRegionEntity (Country/regions): shared by all companies, in Microsoft's default template 010 - System Setup.Load order: Microsoft's default template 010 - System Setup loads Country/regions at execution unit 1, level 10, sequence 30. Lower levels load first, and entities at the same level load in sequence order.Microsoft Learn
Table definitionLogisticsAddressCountryRegion columns and relations Microsoft data model
Everyone

8Sources